Gondolom mindenki érzi az uborkaszezont és annak hatásait PB szinten. Ez az az időszak, amikor 3. évadról már nincs, 4. évadról meg még nincs értelme beszélni... És nem áradnak a cikkek, interjúk, videók sem... :S Szóval azt kapjuk, ami van. Jelen esetben egy Danay Garcia interjút. Úgysem volt még ilyen. Azt tudtuk a fiatal színésznőről, hogy évekig balettozott, de azt nem hogy van egy fia... Aki a szeretne többet megtudni a sorozathoz, a harmadik évadban csatlakozott színésznőről az olvassa el a ReLoad magazin által készített (immárom lefordított) interjút a tovább után.

És az interjú:
RELOAD: Hogy vagy?
Danay Garcia: Nagyon jól vagyok, köszönöm.
RELOAD: Ki az a Danay Garcia? Honnan jöttél? Mivel foglalkoztál a színészet előtt?
Danay Garcia: Én csak egy normális lány vagyok, aki imádja a színészetet, szeret küzdeni álmaiért és hisz abban, hogy azok valóra válhatnak. Kubaból származom - ott születtem és nőttem fel- és 4 éve jöttem ebbe az országba. Tudtam, hogy ez a jó döntés, ha követni akarom az álmaimat. Mielőtt színészi pályára léptem, táncos voltam. 13 évig balettoztam. Az életem az színpadról szólt arról, hogy a tánc segítségével egy történetet meséljek el a közönségnek és ezt nagyon élveztem.
RELOAD: Még mindig gyakorlod a balettet?
Danay Garcia: Igen még mindig táncolok. A gyakorlás visszarepít a gyerekkoromba és az egy nagyszerű időszak volt az életemben.
RELOAD: Hogyan kerültél be a Szökés-be?
Danay Garcia: Az elég érdekes volt. Felhívott a manager-em, hogy a Szökésbe új színésznőket keresnek. Nagyon izgatott lettem, mert ez egy olyan sorozat, amit tényleg szeretek és nagyon tetszett a gondolat, hogy én is a részese lehetek. 4 meghallgatásra mentem el. Keményen dolgoztam azért, hogy Sofia szerepét érdekessé tegyem.
RELOAD: Az egész 3. évadot Panamában forgatták?
Danay Garcia: Nem. A 3. évadot Texasban forgattuk – persze volt pár jelenet, amit Floridában kellett, a part miatt. Talán Dominic és Jody forgatott 1 vagy 2 napot Panamában, de én sosem voltam még ott.
RELOAD: Milyen zenét hallgatsz?
Danay Garcia: Szeretek mindig újakat felfedezni. Nincsen kizárólag egy műfaj, amit kedvelek – csak előveszem az iPod-omat és kutatok olyasmi után, ami felkelti az érdeklődésemet. Egy kommunista országból származom, ahol rengeteg megszorítás van, szóval én minden újat tudok értékelni.
RELOAD: Van párod? Mit keresel egy férfiban vagy nőben?
Danay Garcia: Kapcsolatban élek. Szeretem a humoros, céltudatos férfiakat; akik erőteljesek az álmaikkal, szenvedélyükkel kapcsolatban. Fontos, hogy jól érezd magad valakivel bármi legyen is és jó ha hazatérve érzed, hogy szeretnek. Ez mindig arra sarkall, hogy elérjek valamit az életben.
RELOAD: Hány éves vagy?
Danay Garcia: 23 éves vagyok.
RELOAD: Milyen színészek voltak a példaképeid vagy kikért rajongtál, kiskorodban?
Danay Garcia: Mindig is rajongtam Audrey Hepburn-ért, Grace Kelly-ért és Catherine Zeta Jones-ért. Felnézek az olyan nőkre, akik ennyi eleganciát és méltóságot sugároznak.
RELOAD: Mi az a szerep, amit leginkább szeretnél eljátszani?
Danay Garcia: Nincs kifejezetten kedvenc szerepem. Szerintem minden a forgatókönyvön múlik. Szeretném, ha változatos, sokrétű szerepekben láthatna a közönség.
RELOAD: Mit gondolsz Fidel Castro lemondásáról? Tudom, hogy néhány ember Fidel ellenes, a te családod mit gondol erről?
Danay Garcia: Erre inkább nem válaszolnék. Politikai vitákba nem megyek bele.
RELOAD: Mit szeretsz csinálni a szabadidődben?
Danay Garcia: Szeretek visszamenni a színészet órákra és gyakorolni a csoportommal, különböző jelenetek segítségével, kidolgozásával. Szeretek táncolni és sétálni a parton. De a fiammal együtt lenni a legkedvencebb elfoglaltságom ilyenkor.
RELOAD: Láthatják a nézők Sofia Lugo-t a következő évadban?
Danay Garcia: Nagyon remélem. Fura dolog a tévézésben, hogy nem tudjuk mi fog történni, míg nem olvassuk a forgatókönyvet. Az íróink nagyon eszesek és legalább annyira szenvedélyesek, mint a színészek. Keményen dolgoznak azért, hogy továbbra is érdekes és izgalmas legyen sztori. Szóval majd meglátjuk, mit hoz a jövő.
RELOAD: És mik a terveid a Szökés után?
Danay Garcia: Remélhetőleg szerepet kapok egy másik nagyszerű projektben, legyen az tévés vagy filmes.
RELOAD: Hogyan telik egy átlagos napod?
Danay Garcia: Nehéz rendszeres napokat élni, hiszen ez a szakma annyira kiszámíthatatlan, hogy mindig talpon kell lenni. Lehet, hogy egy nap még a házat takarítom, a másikon pedig Londonba repülök egy meghallgatásra.
RELOAD: Részese vagy bármilyen csoportnak vagy szórakoztató projektnek/szervezetnek?
Danay Garcia: Nem, jelenleg nem.
RELOAD: Az emberek sokszor felismernek az utcán?
Danay Garcia: Igen felismernek. Ez azért lehet, mert minden héten ugyanabban az időben látnak a képernyőn. Ez a különbség a filmezés és a tévézés között – a tévében minden héten adott időpontban jutsz el az emberek otthonában.
RELOAD: Hol élsz most?
Danay Garcia: Los Angelesben élek és imádom az itteni időjárást.
RELOAD: Volt valami, amihez hozzá kellett szoknod itt, ami eltér attól ahogyan régebben éltél?
Danay Garcia: Ez egy nagyon jó kérdés. A válasz igen. Meg kellett tanulnom angolul beszélni és az Egyesült Államok kultúrája és az itteni emberek nagyon különböznek az én népemétől. Nagy átállás volt ez az életemben, de imádom ezt a várost és örülök, hogy dolgozhatok valamiért, fejlődhetek.
RELOAD: Szeretnél valamit megosztani a rajongókkal?
Danay Garcia: Szeretném megköszönni a rajongóimnak, hogy nézik a Szökést, sokat jelent ez nekem és kívánom, hogy továbbra is élvezhessék a munkámat a sorozatban.
>RELOAD: Rokonod Andy Garcia?
Danay Garcia: Nem.
RELOAD: Elvállalnál egy gerilla stílusú szerepet?
Danay Garcia: Persze. Amíg érdekel a munka, és bele tudom magam élni a karakterbe, amit elvárnak tőlem, hogy megjelenítsem, nem bánom.
RELOAD: Hol szeretsz enni, esetleg van kedvenc ételed?
Danay Garcia: Szeretek otthon enni, mert ilyenkor együtt lehetek a családommal és azokkal akiket szeretek. Ez a nap azon része, mikor megbeszélhetjük kivel mi történt. És persze szeretem a kubai ételeket.
RELOAD: Szoktál főzni? Mit tudsz a legjobban elkészíteni?
Danay Garcia: Szeretek főzni, de hogy főzök-e, az mindig attól függően alakul, hogy milyen kedvem és mennyi időm van. Új recepteket is szeretek kipróbálni és a kubai ételeket tudom leginkább elkészíteni. Jó érzés megosztani a barátokkal a saját kultúrámat.
RELOAD: Milyen sminket használsz?
Danay Garcia: Tudom, hogy nehéz elhinni, de sosem használok szépészeti szereket az arcomon. A sorozat forgatása alatt pedig minden nap kisminkeltek, így amikor nem dolgozom, akkor nem sminkelem magam. A vicces az, hogy nem is igazén tudom, hogyan kellene használni.
RELOAD: Tervezel még gyereket?
Danay Garcia: Igen, szeretnék több gyereket. Nekem is 2 bátyám van és jó dolog, ha van testvére az embernek. Imádom a gyerekeket, és rengeteg örömöt hoznak az életembe, szóval természetesen szeretnék még gyereket. Szeretném, ha lenne huga vagy öccse a fiamnak.
RELOAD: Árulj el nekünk valamit, amit senki nem tud rólad.
Danay Garcia: Azonkívül, hogy anya és színésznő vagyok van egy oldalam, ami még mindig csak egy kicsi lány. Órákat bírok eltölteni gyerekekkel, imádom a fantáziájukat és szeretem elhinni velük, hogy a mesék igenis léteznek. Szeretem ezt a képzeletbeli, őszinte világot. Igen, sokszor változok gyerekké és a fiam remekül szórakozik velem.
RELOAD: Sok lehetősé/szerep adódik egy Latiná-nak Hollywoodban?
Danay Garcia: Nem igazán tudom, mert jelenleg csak a Szökés-sel foglalkozom.
RELOAD: Tervezel modellkedést? Ha lenne rá lehetőséged, szerepelnél a Playboy vagy a King magazinba? Tudom, hogy a Maxim-ban már voltál.
Danay Garcia: Jelenleg nem igazán érdekel a modellkedés, vagy az efféle magazinokban szereplés. Szeretném, ha a színészi képességeim miatt ismernének (el) a nézők. Szóval most a színészi pályámra koncentrálok és arra, hogy fejlődjek ebben. Ez érdekel jelenleg.
RELOAD: Ki az akivel szeretnél találkozni a hollywood-i színészek közül? Esetleg kivel szeretnél együtt dolgozni?
Danay Garcia: Szeretném megismerni George Clooney-t, szerintem ő jó példa arra, hogyan kezeld az életed miután eljutottál egy bizonyos szintre ebben a szakmában. Szeretem a büszke és elegáns embereket. Egyértelműen szeretnék egyszer Meryl Streep-pel dolgozni. Hihetetlen jó színész, még a negatív szerepeiben is megvillantja a jó oldalát a karakternek és erről szól ez a szakma. Nem létezik olyan, hogy valaki velejéig gonosz. Minden rossz emberben van valami jó, csak nem tudják, hogyan mutassák ki. Rendezők közül Martin Scorsese-t kedvelem. Megtiszteltetés lenne szerepelni egy filmjében, hatalmas rajongója vagyok.
RELOAD: Mielőtt befejeznék, szeretnél bármit hozzátenni?
Danay Garcia: Szeretném üzenni minden fiatal lánynak, hogy a siker egyetlen útja, ha követik az álmaikat és hisznek azokban. Nem számít hol élsz, milyen nehéz elérni amit akarsz, csak képzeld magad elé a célt és tegyél érte minden nap. A legfontosabb, hogy soha ne add fel. Amint rendelkezel mindazzal a pozitív energiával, amire szükséged van a többit hagyd az univerzumra. Higgyétek el nekem így megkapjátok, amit érdemeltek, ami boldoggá tesz titeket.
Köszi Juccy! :)
Én jobban szeretem az ilyen színészt/embert megismerő interjúkat, mint a szenzációhajhász, úgymond "nagy híreket" ;)
Szerk: Hehe, a webóránk még a másik időszámításban volt, átállítottam a tavaszira :)
Karesz: Jellemző rám... Én észre sem vettem az órát. :DDD Köszi! ;)
Az ilyen interjúkat én is szeretem, csak nekem kicsit túl naiv Danay. :) Röhögtem nagyokat fordítás közben. ^^ Kedves szimpatikus, csak na... Lehet csak irigy vagyok. :)

How does it feel? ->What? -->Making history...
Tényleg naiv.
Sőt, olyannak tűnik az életben, mint maga Sofia a sorozatban :)
Az utolsó mondatai, az "üzenete", na azért az elég rózsaszín :P Szép és jó, de szvsz ritkán van így.
Nekem nem naiv, teljesen normálisan gondolkodó, hétköznapi ember. Az utolsó mondatai pedig: szerintem mindig így vannak a dolgok. Csak az emberek nagy részének - így nekem is - kevés, vagy gyenge a hite.
Köszi az interjút!
Mosmééé' naív?! Szerintem is igaza van:-)
Végülis neki sikerült, naná, hogy hisz benne! Jól teszi.
Írtó rossz lehet az olyanoknak, akik semminek nem tudnak örülni és csak várják a sült galambot...
"...megkapjátok, amit megérdemeltek..."
Nekem ez pl. kifejezetten tetszik:-)
köszi szépen az interjút és a fordítást:)
Nekem az a durva,h 23éves (1évvel idősebb mint én) és mégis meddig vitte, akár a szakmában akár a magánéletben...
Szerintem szerencsés ebben:)
mire viszi az ember ilyen testel ugye :)
amúgy igaza van teljes mértékben, aki akarja teljes szívből az eléri a céljait ( persze mértékkel)
Köszi az interjút! :)
Hát igen, az uborkaszezon... én már nagyon várom, hogy végre legyen valami friss hír a 4. szezonról, mert a "mi van a dobozban?" epizód óta most először hoz lázba a PB. ;)
Sziasztok én is imádom Audrey Hepburn-t egyszerűen csodás színésznő és egyben gyönyörű is !!!Sztem nagyon jó , hogy ilyen pozitívan áll a dolgokhoz és igaza is van , de azt is írja , hogy ez nem elég mert tenni is kell érte!!!nekem nagyon tetszett az interjú köszönöm szépen , a foordítást is!!!
az életben sztem nem azon mulik minden hogy eléggé kitartó vagy-e, szerencse is kell hozzá, nem is kevés. Furcsa volt az interjúban, hogy Danay mindent ilyen szépnek és jónak talál, kissé "semmitmondóak" voltak a válaszai sztem. Nekem is naivnak és kislányos felfogásúnak jött le, csakugy, mint a PB-ben. Na de ettől függetlenül semmi bajom nincs vele, nincs benne semmi ellenszenves számomra. Ja és tetszik a kiejtése!! A 3. évadban sokszor elmosolyodtam a beszédén, aranyos volt :)
köszi az interjút szerintem csak egy picit naív annyira ő elért valamit és azt godolja hogy azt mások is elérhették voltna sztem ez normális:D 4ever PB :P :P :D
Szereti a büszke és elegáns? embereket? Mi van?? Büszke és elegáns???
"megkapjátok, amit érdemeltek"-naív kicsi lány...jókat röhögtem ahogy olvastam...
Mi lenne a világba ha mindenki megkapná amit akar