A helyszín Panama.
Egy fehér autó fordul be egy kereszteződésnél félelmetes sebességgel. Pár perccel később két fekete KLEE MANN (egy autó típus) követi. A három autó csak úgy cikázik az egyszerű autósok között, mit sem törődve a sebesség korlátozással és a piros lámpákkal. Úgy néz ki, hogy a két fekete autó arra törekszik, hogy leszorítsa a fehér autóst az útról. Az üldözés közben, hogy elkerüljék, az ütközéseket, sűrűn felhajtanak a járdára, ezzel az ott lévők életét kockáztatva. A törvénysértések és más emberek életének veszélyeztetése miatt felbukkannak a rendőrök is. A fehér autó épp a helyes sávon halad mikor az egyik KLEE MANN mellé hajt és a kormányt oldalra rántva átlöki őt a másik a sávba. A fehér autó így egy kamionnal szembe halad, de pár centi híján sikerült elkanyarodnia és ezzel befordulni egy másik utcába. A rendőrök és a fekete autók követik. Az autók, most egy útjavítás felé tartanak. Az üldözött autó, hogy elkerülje a katasztrófát a jobb oldali járdára hajt és az ordítja, hogy: - Félre! Félre!
A járdára követi a két fekete autó is, ám az egyik autó lehúzza az ablakát és egy bőrkesztyűs kéz pisztolyt markolva nyúlik ki rajta, becélozva a fehér autó kerekét. Pár sikertelen lövés után viszont feladja. A fehér autó hirtelen befordul egy sétáló utcába, elhagyva így végre a járdát. A sok ártatlan ember fejvesztve próbál félre állni az ámokfutó útjából. Egy újabb kanyar után sikerül újra egy autósoknak kijelölt útra visszamenni. Az üldözés közben egy helikopter is felbukkan, számos másik rendőr autóval együtt. A fehér autós megelégelve a KLEE MANNOKAT lassít annyira, hogy az egyik mellé kerül. Hirtelen meglöki a KLEE MANN hátulját mire az megcsúszik, elveszíti az irányítást az autó fellett és megpördül. Az úton elfordulva sikerül megállnia, ám a másik sávban. Egy autó tart felé, ám hiába fékez már késő és oldalról legalább 80-al belehajt. A fehér autó újra padlógázzal halad tovább

Egy korházban találjuk magunk, ahol Lincoln és LJ épp meglátogatják Sofiát.
Lincoln és LJ: Hello!
Sofia: Sziasztok!
Lincoln: Az orvosok azt mondták, hogy holnap már haza mehetsz.
Sofia: Végre! Már épp ideje volt. Egy hete itt tartanak
Lincoln: És amúgy, hogy vagy?
Sofia: Hát meg vagyok köszönöm, csak James jár egyfolytában az eszemben.
Lincoln elszomorodik, majd ezt mondja: - biztos megvolt az oka annak amit tett.
Sofia: Szerintem csupán egy szélhámos.
Eközben LJ leül a Sofia ágya melletti székre és felemeli a távirányítót: - szabad?
Sofia: Persze
LJ: Csak a híreket szeretném látni, hát ha van valami fontos dolog.
LJ bekapcsolja a TV-t és a FOX-ra viszi. (Eközben persze Lincoln és Sofia tovább beszélgetnek)
A híradóban egy autós üldözést mutatna A híradós hangja közben megszólal:
A rendőrök már fél órája üldözik az ismeretlen autóst, ám nem sikerült elfogniuk. Az autóban állítólag az egyik Sona szökevény ül. Az üldözés kezdetének részleteire viszont még nem derült fény.
Közben LJ megszólal: - Ő apa! (Dad, így jobban hangzana szerintem)
Lincoln a képernyőre néz és elszörnyed, majd rémült hangon megszólal: - Michael!

Újra az üldözés színterén találjuk magunk. A fekete autósok is sokasodat, mivel mér négyen vannak. Michael benzine egyre kifogyóban van. Végre elér egy folyót (nagyon széles folyót) és egy felette átfutó hidat. Felhajt a hídra és közben kis papírba csomagolt tárgyat és egy ismeretlen dolgot helyez egy légmentesen zárható zacskóba (Ilyet használt Lincoln a 3. évadban mikor nem akarta, hogy a telefon vizes legyen míg nem érnek a hajóra). A híd közepénél lehúzza az ablakot és eldobja a vízbe. A híd végére érve befordul jobbra és folytatja útját. A négy KLEE MANN-ból három követi Michaelt, a negyedik pedig megáll a híd végénél. Kiszáll egy félautomatát tartva a kezében és a közeledő rendőr autókra céloz, majd lő. Az első két rendőr autó kigyullad majd elzárj a hidat. A következő rendőr autók belehajtanak a kigyullad járművekbe és feltorlódnak. A helikopterek Michaelt követték eddig ám kifogyott a benzinjük így vissza kellet fordulniuk tankolni. A rendőrök elvesztették így Michael nyomát. Ám a három KLEE MANN még követi. Kettő, két oldalról megközelíti és közre veszi, míg a harmadik hátulról hajt egészen a fehér kocsi hátuljára. Michael nem tud mit tenni, nem tud kiszabadulni a három autó szorításából. Nem tud lassítani sem gyorsítani. A jobb oldali KLEE MANN letekeri az ablakot, majd Michael-höz szól: - Nincs értelme tovább folytatnod. (Ordítva) Add ide!
Michael:
Részemről megváltoztak a játék szabályok mikor megöltétek Sarat.
Ekkor hirtelen felkap egy pisztolyt az anyós ülésről és rálő a sofőrre. A KLEE MANN oldalra kitér és egy oszlopba hajt. Ekkor a baloldali KLEE MANN kicsit eltávolodik Michaeltől, majd erőteljesen elrántja a kormányt Michael-ön hatalmasat lökve. A hátsó KLEE MANN jobbról félig mellé hajt majd rálő a kocsi első kerekére. Harmadszorra el is találja. A másik KLEE MANN újabb lökése hatására Michael elveszíti az irányítást az autó felett és lesodródik az útról és belehajt egy ház falába. A két KLEE MANN megáll. Mindkettőből kiszáll két-két feketeruhás férfi. Oda mennek az autóhoz és látják az eszméletlen Michaelt. Oda mennek miközben fegyvert szegeznek rá. Az egyik férfi előveszi a telefonját és tárcsáz. A füléhez emeli és kis idő múlva beleszól: - meg van
Morgen: Remek! És a csomag?
Ismeretlen: Azt nem találjuk.
Morgen: Idióták! Hozzátok ide Scofieldet!
Ismeretlen: Igenis
Lerakja a telefont és elteszi. Elindul az autójához. Mikor lelép a járdáról az útra egy autó hirtelen elüti, úgy hogy csak úgy átsiklik a teste az autó felett. Az autó lefékez és kiszáll belőle Lincoln. A másik három férfi még fel sem fogta mi történik így nem tudtak időben reagálni. Lincoln ahogy kiszállt lelőtte azt aki legközelebb volt Michael-höz. A második már a fegyveréért nyúlt de esély sem volt, Lincoln őt is rögtön lelőtte. Mire a harmadikhoz ért volna addigra ő már fegyvert rántott és rálőtt Lincolnra. Ám sietségében nem volt túl pontos így csak a bal vállát találta el. Lincoln megpördülve a földre zuhant. A fekete ruhás férfi újra rászegezte a fegyvert és lőtt is volna,ám ekkor hátulról hátba lőtték. A fegyvert elejtette és térdre zuhant. Majd előre dőlve a teste is földre zuhant. Ekkor Látjuk meg Michaelt amint a kocsiból a fegyvert szegezve néz. A kezét és a fegyvert behúzza az ablakon majd kinyitja az ajtót és kiszáll a kocsiból. Oda siet Lincolnhoz és letördel mellé. Megfordítja és látja, hogy csak a vállát találták el. Lincoln megszólal: - Hála az égnek, hogy jól vagy.
Michael: Mit keresel te itt?
Eközben Michael felsegíti Lincolnt.
Lincoln: Szerinted? Élőben mutatták a kis akciód a TV-ben!
Michael: Igazis elkell tűnnünk!
Szirénázás szólal meg a távolból és egyre csak erősödik a hang. (akit érdekel, azért nm érkezetek még meg a rendőrök eddig, mert ez pár perc leforgás alatt történt meg)
Beszállnak a közelebbi KLEE MANNBA és elindulnak (Michael vezet).
Lincoln ránéz Michael fejére: - Hé, jól vagy?
Michael: Kutya bajom.
Lincoln: Rendben akkor áruld el nekem mi a fenét műveltél?
Michael: Elkapom Grechen Morgent. Járművet kell váltanunk, ezt is felismerik a rendőrök az üldözésről.
Lincoln: Ugye tudod, hogy ezzel a kis akcióddal megint elszakíthatsz LJ-től és most már Sofiától.
Michael: Hálás vagyok, hogy segítettél, de nem kértem a segítséged.
Lincoln: Ugyan Mike ha nem segítek halott lennél.
Mondtam is, hogy hálás vagyok.
Lincoln: Ne legyél, ennyivel tartoztam neked mindenért. De ugye nem haragszol, ha most újra csatlakozok LJ-hez és Sofiához? Holnap kijöhet a korházból és megyünk Európába. Elhagyjuk ezt a kontinenst és itt hagyunk minden bajt magunk mögött.
Michael: Engem is?
Lincoln: Ne izélj Mike. Hisz azt szeretném a legjobban ha velünk tartanál, de te akarod inkább ezt a játékot folytatni.
Michael: Nézd Linc, én ezt egyáltalán nem akarom, de ennyivel tartozok Sara-nak. Meg ha elmegyünk Európába, akkor sem hagynak majd békén. Megtalálnak minket és nem lesz nyugtunk.
Lincoln: És mit akarsz Michael? Nem tudod elkapni őket. Nem is tudod ki áll az egész mögött.
Michael: Ez igaz. Nem is akarok leszámolni velük. Csak Morgennel. Ha őt elintéztem akkor én is felszívódok, úgy hogy örökre békén hagyjanak.
Lincoln: És azt, hogy akarod elérni?
Michael: Azt csak bízd rám.
Majd Michael megáll és azt mondja: - megjöttünk. Itt a kórház. Remélem hamarosan találkozunk Linc. Vigyázz magadra és LJ-re, na és persze Sofiára.
Lincoln: Michael már annyiszor elbúcsúztunk így és még is pár napon belül találkoztunk. Remélem most is így lesz. Remélem belátod nincs értelem folytatni és utánunk jössz.
Michael: Viszlát Linc!
Lincoln: Viszlát Michael.
Majd megölelték egymást és Lincoln kiszállt. Megfordult a kórház felé besétált.
Michael elhajtott

Sonában vagyunk (ezt is megértük, hogy újra megnézhetjük mi folyik itt)
Sucre egy fal mellet ül az árnyékban Kicsit rendbe jött már a vallatás óta. Egy folytában Maricruzra gondol. Hogy vajon látja-e még őt. Egyszer csak valaki odasétál hozzá. Sucre felnéz és meglátja Bellicket. Bellick megszólal: - Úgy néz ki, hogy Scofield téged is magára hagyott. De hazudnék ha nem mondanám, hogy örülök neki, hogy itt kötöttél ki. Segíthetsz kijutni.
Sucre: Én is örülök neked Bellick. Örülök, hogy ott most a rácsok másik felén vagy. Örülök, hogy végre tudod milyen érzés és hogy azt kapod amit érdemelsz.
Bellcik: Miért is érdemlem ezt? Mert egy kis plusz pénzt szedtem a Fox Riverben? vagy mert nem bántam veled kedvesen? ezért már is gyilkosok közé kell zárni?
Sucre: Sokkal aljasabb vagy mint ahogy állítod. És ezt mindketten tudjuk. Most pedig tünés Bellcik.
Bellick arca leírhatatlanná vált, de megfordult és elsétált.
A Sonában e kedélyek kicsit lanyhultak Lechero halála óta. Most már az a főnök akinek a legtöbb pénze van. Ez pedig T-Bag, hála Lecheronak. Persze T-Bag nem is akar sokáig Sonában maradni. Már szövögeti is a tervét. Épp egy néger fickóval beszélget mikor oda megy hozzá Bellick: - Sucre nem fog segíteni.
T-Bag a négernek: Ezt még megbeszéljük, van egy kis elintézni valóm.
A néger elsétál
T-Bag: Te idióta, nem akarod mindenkinek elkürtölni, hogy mire készülünk?
Bellick: Sajnálom, de Sucre akkor sem segít
T-Bag: persze, hogy nem. Kell egy kis ösztönzés. Ezúttal én beszélek vele.
Majd Bellick-kel együtt elindultak

Újra Michael-nél
Michael vissza ment a hídhoz amin áthajtott és a folyót bámulta. Ki vett a zsebéből egy GPS-t amin egy pont villogott. Majd megfordult és elindult a híd tövével szemben lévő étterembe. Mikor odaért bement és leült egy asztalhoz. Oda megy hozzá a pincér: (szerencsére angolul)Mit adhatok?
Michael: Csak egy kávét kérnék köszönöm.
Pincér: Azonnal hozom.
Telik az a pár perc. Aztán: - A kávé uram.
Michael: Köszönöm.
Michael megissza a kávéját majd fizet, de mielőtt elmenne a pincér megszólítja: - Elnézést, nem tudja, hogy hol tudnék búvár felszerelést vásárolni? Tudja már nagyon régóta kiszeretném próbálni és a minap elhatároztam magam.
Pincér: Nos véletlenül tudom. A 11. és 12. utca sarkán van egy üzlet ami főként ilyennek foglalkozik. Ott biztos talál.
Michael: Köszönöm.
Pincér: De mondja csak nem ismerem én valahonnan magát?
Michael: Nem, nem hinném.
Pincér: Ohh.
Michael: Mi az?
Pincér: Ő semmi. biztos összekevertem valakivel. Elnézést. Viszlát!
Michael: Viszlát!
Michael felállt és sebes léptekkel elhagyta az éttermet. Ám mielőtt kimen hátra nézett és látta, hogy a pincér telefonál. Ahogy kiért elkezdett futni és a legközelebbi sikátorba bekanyarodott. Hallotta is a szirénák hangját miközben egyre csak távolodott az étteremtől. Egyszer csak abba hagyta a futást és sétált tovább. Elővett egy térképet és megkereste az üzletet amit a pincér mondott. Mikor megtalálta a térképen el is indult, hogy mi hamarább felkeresse

Lincolnnál vagyunk Lincoln bemegy abba a szobába ahol LJ és Sofia van. LJ látja Lincoln arcán, hogy valami nem stimmel és szóvá is teszi: - Mi a gond?
Lincoln: Semmi-semmi.
LJ: Ugyan apa(Dad, megint csak elképzelem angolul ? )
Lincoln: Sajnálom, de nem mehetek még el, de ti menjetek és majd utánatok megyek.
Sofia: Mi? Ugye most csak viccelsz? Ne tedd ezt Lincoln! Kérlek!
LJ: Apa (Dad) velünk kell jönnöd most. Ha most nem akkor több alkalmad lehet nem lesz rá.
Lincoln: Tudom de a nagybátyádnak szüksége van rám. Nélkülem nem fogja tudni megcsinálni.
LJ: De mit?
Lincoln: Azt én sem tudom, de egyedül meghal. Értsétek meg. Ígérem, hogy amint tudok utánatok megyek.
Sofia és LJ: Rendben
Belátják, hogy Michael mellet van a helye, de nem örülnek neki. Lincoln kivesz egy borítékot a zsebéből és átadja LJ-nek. Két jegy Párizsba, és van benne egy cím. Egy hotel címe ahol le van foglalva egy szoba 3 hétre és persze amíg maradtok. Kitudjátok majd fizetni plusz minden mást a borítékban lévő bankkártyán lévő pénzzel. Folyton utalok rá, és addig biztos kitart míg én és Michael nem megyünk utánatok.
LJ: Nem hagyhatlak itt apa (Dad), főleg, hogy így megtervezted.
Sofia: És nem is szívesen fogadnám el.
Lincoln: Mennetek kell. Még hozzá már holnap. És nem sokára utánatok megyek. Maximum 3-4 hét. Addigra észhez térítem Michaelt. Most viszont mennem kell.
Oda ment Sofiához átölelte és elköszönt, majd LJ-hez is oda ment. Őt is átölelte: viszlát fiam!
LJ: Ígérd meg, hogy utánunk jössz!
Lincoln: Ígérem! Sziasztok!
LJ és Sofia: Szia
Lincoln Megfordult és kiment az ajtón

Sona:
T-Bag és Bellick egy fal felé tart Mikor odaérnek T-Bag megszólal: - Hol van? Hol van Sucre?
Bellick: Nem tudom, az előbb még itt volt.
T-Bag körül néz és mindenütt fegyenceket lát, de Sucrét sehol
Sonan belül egy cellában vagyunk
A néger aki nem rég T-Bag-el beszélgetett most egy másik négerrel beszélget. A cellába még négy másik ember is van. A két társalgó beszélgetése így hangzik:
Az első (aki T-Bag-el is társalgott): Úgy néz ki, hogy tényleg megakar lépni
A második: Tudtam És hogyan?
Az első: Azt nem tudom, csak, hogy ő is közre játszik benne.
És egyenesen Sucréra mutatott akit két fegyenc fogott le.
A második oda fordult és ezt mondta: - Mit tudsz a mi kis barátunkról új fiú? ...

Michael-nél:
Michael megérkezett az üzlethez de nem tudta még csak megközelíteni sem, mivel ahogy odaért már ott voltak a rendőrök. Épp átkutatták az üzletet. Úgy néz ki a pincér fecsegett

Season 4 Episode 2 hamarosan