Semmiképp ne hagyja ki senki! Mondjuk nem is tudom hányszor láttam már angolul azon a tavaszon+nyáron mikor mind csak vártunk, vártunk, vártunk. :) A második évad egyik legfejkapkodósabbra sikeredett darabja lett. És persze azoknak akik most látják először hatalmas cliffhanger lesz a vége. Én biztos odaragadok a tv elé.

Béke: Juccy

Megvan az esti programom!!!

A case of rum to the man who brings me Michael Scofield

ezzel a remek szinkronnal tenyleg semmi mast nem varok. de miez, hogy ,,onvedelem"?+!%+ ez az rtlklub ujabb idiotasaga?:/

az Önvédelem a 22.résznek a cime lol :D:D:D:D :):):)xd

Szép az új dizi!! :) köszönjük a tájékoztatást! :)

Don't Be Afraid. Teddy's Home...

És itt az Rlt-es ajánló: RTL szökéspromó

*Megszerkeltem. Remélem nem bánod. ;) Juccy

Nem az a címe az utolsó résznek, hogy Sona? :S Milyen Önvédelem ?

most mi a cime a 22.résznek?sztem is Sona,nem önvédelem.

jo, az rtlen ne lepodjetek mar meg ;]

Eredeti címe Sona, magyar címe Önvédelem.
Ez van, ezt kell szeretni :P

nem tom mikor csináltátok az új dizájnt (mert nem voltam gép közelében elutaztam)de nekem nagyon tetszik főleg michael mármint wentworth szeme imádom a szép szemeket ez a rész pedig az egyik legjobb ha nem legeslegjobb (de azért rossz is hiszen itt láthatjuk utoljára Sarat:()
tényleg re

Az új design még olyan friss, hogy szinte meleg :) Tegnap lőtte fel Jani. A rész tényleg nagyon jó és iszonyat kattogás lesz az a fél év mire az RTl K. elkezdi a 3. évadot. Anno mi is kb ilyen érzésekkel vágtunk neki a szünetnek. A címhez meg csak annyit, hogy a fordítás szabadságát maximálisan kihasználják és néha annyira túlzásba viszik, hogy elrontja az egész lényegét... persze most nem, de sokszor igen.

tényleg rengeteg fordulat lesz benne a múlt heti rész után pont azon gondolkoztam hogy annyi mindent sűrítettek bele hogy azt máskor 2-3-4 részig is elhúzzk mindenféfével(lásd 3.évad szökése(i))

C-Note igazad van néha elég furcsán fordítanak
és én is nagyon várom már a harmadik évad(ot)(köv részét)magyar hanggal
csak már lenne augusztus vége!!!ja és jövőhét hétfő

Hmmm... hát igen... az RTL meg a fordításai... Angolul Sona, magyarul Sona, de nekik Önvédelem. Ezt már megszokhattuk.
Én azt mondom örüljünk, hogy nem lett Szauna belőle. :DDDD
Najó talán ennyire nem sügérek, de tény hogy a nagy ker. csatornáknál elkellne némi vérfrissítés a kreatív osztályra a fordítórészleghez. ez nem újdonság. A fordítási szabadság aaz övék jogosan. Persze. De nemtom. Erről a részről ez a szó biztos, hogy soha az életben nem jutott volna eszembe. Hozzá kell szokni. Ez van.

Béke: Juccy

A kreatív osztály frissítésére vannak ötleteim :D Jó biztos nem fognak betalálni minket :D

Jah mert nekünk meg xar a marketingünk! :DDDDDDDDDDDD
Pedig olyanok lennénk, mint a kopasz fejes (Padman) a bőrfotelben, whiskeyvel a kezünkben, szótlanul. :DDDDDDD

Béke: Juccy

Amekkora reklámot csinálunk ma az RTL-nek...
Ha a kreatív osztályra nem is hívnak be minket, de minimum azt a whisky-t megérdemelnénk :P

idioták(rtlesek