Prison Break : A Szökés tv sorozat rajongói oldal
A következő részek tartalmából...

chetory, 2008, december 25 - 22:47

Először is mindenkinek Boldog Karácsonyt Kívánunk!
Reméljük, sok ajándék volt a fa alatt :)

Másodszor pedig szólni szeretnénk, hogy tavasszal a maradék 6 rész fordítását biztos, hogy nem fogjuk vállalni, számtalan okból.

Lehet, hogy PBAddicték viszik akkor megint, de ha nem, valaki más biztosan átveszi majd, nem marad a sorozat fordítás nélkül. Így is már legalább 3 fordítás készült a részekhez.

Köszönjük az eddigi figyelmet, türelmet és a köszönő hozzászólásokat!

toMpY, 2008, december 25 - 23:17

köszi azért az eddigi munkátokat :)

katharina, 2008, december 26 - 22:30

Köszi,hogy nekünk direkt fordítottátok külön!Nagyon megbízható, szöveghű munkákat adtatok ki a a kezetekből. Gratula az angol tudásotokhoz!-és ne hagyjatok el minket teljesen.
"Élj úgy, hogy a saját világodat éld!"
TsóKati

chetory, 2008, december 27 - 11:46

Biztosan nem fogunk senkit "elhagyni", januárban kezdődik a Lost 5. évadja, a Fringe is visszatér a szünetből, és valamikor folytatódik a Til Death sorozat is. Lesz bőven mit csinálnunk :)

Dawe, 2008, december 27 - 12:15

THX az eddigi munkátokat régebben az Odaátnak is egy két részét a ti álltalatok készült felirattal láttam és tökéletes volt (de Seven és jól fordít :-D) szal mégegyszer én is megköszönöm az eddigi munkátokat de ha lehet találjunk vkit mert ez így nem lesz jó senki ne vállalja már senki, lehet h Victorpictorral egyeztetni kéne h sz*rban van a PB hazai rajongói?:D

chetory, 2008, december 27 - 12:36

Szívesen, de Odaáthoz mi még nem csináltunk feliratot sose :) Valami mással kevered szerintem.

Dawe, 2008, december 31 - 02:30

ja akk mind 1 xD me én úgy emlékszem h ti helyettesítettétek 1x na akk mind 1 xD

sally, 2009, január 14 - 13:09

Sziasztok!
Először is köszi a munkátokat!:)
Eddig nem irogattam hozzászólásokat,de csendben mindvégig ittvoltam:D Nem tudom h meg van-e már oldva a fordítói kérdés,de ha nincs akk én szívesen fordítanék.:)Lehet így látatlanban nem bíztok bennem,vagy már van más aki fordítsa,de ha kell szóljatok és fordítok:)

szigony, 2009, március 24 - 23:30

Köszönet az eddigi feliratokért!
Arra gondoltam, hogy Victorpictor kezdte, neki is kellene befejezni, de erre - javítsatok ki, ha tévedek - vajmi kevés az esély.
Legvégső esetben én is besegítek, szombat-vasárnapi időpontot tudnám vállalni, esetleg az április 17-i dupla rész második felét, hogy így gyorsabban kész legyen.
Nemsokára kezdés, fordító nélkül biztosan nem maradunk, csak előbb-utóbb jó lenne tudni, hogy ki viszi majd. Mondom, ha mást nem is, dupla részbe szívesen besegítek.

Üdv, Szigony.