Photo Finish/Vamonos Sneak HunSub
Vagy a netem táltosodott meg, vagy a videómegosztó oldal. Nem is értem... 3 perc alatt összejött a közhírré tétetés nekik, bezzeg máskor órákat kell várni. :P Ez nekünk csak jó.
A fordítással meggyűlt picit a bajom. De szerintem lefedi az elhangzottakat. És egyébként is a fordítási szabadság jogát mindenkoron fenntartom magamnak. :D
Tehát feliratozott 3 perc 40 másodperc a tovább után.:)
Thanx!
köszi! :]
sztem nagyon jól sikerült a feliratozás,különben sem kell mindent szó szerint fordítani...great job...érdekes a Mahone story:)
köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy köszy :D
http://www.freevlog.hu/video/8771.html
ezen a linken megtalálható a "Találka" Promó videó. Szerintem tegyétek fel:) Tehát szerdán 21:15 Szökés-Találka (2X10)
Ez (felirattal) az egyik kedvenc részem a 2. évadból, nagyon üt :)
Köszönjük, egyből minden tisztább ;)
Köszönöm! Így mindjárt jobban értem. A felirat pedig tökéletes!
Ez a 3. évad 6. rész?
Nagyon szivesen mindenkinek! :)
Davidka: Ez a 3. évad 6. Photo Finish és 7. Vamonos c. részéből van kiemelve. Mindkettőből egy-egy. Szerintem az 1. jelenet a 6.-ból a 2. jelenet pedig a 7. részből. Legalább is így logikus szerintem.
köszi szépen PBaddict!
thanx!! Tisztazodik a kep elottem!!
Remek érzés érteni valamit amit eddig csak láttál.Köszönet érte PBaddict!
Ez a nő akkor is csak egy DÖG.Méghozzá egy szál ingben.Kiváncsi lennék arra mint nő, hogy a férfiak akkor is kivánnák-e miközben burkoltan halálosan fenyegeti őket???
én eddig nem néztem nmeg mert nem értettem de most, kösszi PBaddict
Sziasztok! :)
http://www.fox.com/schedule/schedule_nextweek.htm
Szia :)
Ezt kell nézni :)
http://www.fox.com/schedule/index.htm
Juccy Te vagy a legdurvább! :)
jani: Ugye, hogy ugye??? ;) :)
Én is meglepődtem saját magamon! :D Másodjára már rutinos voltam, könnyebb volt.
Köszi nagyon Juccy, így talán kibírom a várakozást jövő hétig!!!
a boston lesoporte a coloradot 4-0ra.Nem lesz tobb elmarado pb resz,baris nem baseball miatt!!
Köszi a fordítást!
Ez a SBA nő? Ahogy mondja"eat!" Brrr, nem kérnék egy falatot sem utána...
TsóKati
Hi, itt a feliratot honnan lehetne leszedni?
"2 full hours", vagyis 1 órás részek a megszokott 40 perc helyett? Már alig várom hiogy láthassam